「名古屋・マナハウスインストアイベント」
平成15年７月20日（日） 15：00〜 場所：名古屋 マノアホール（マナハウス5F音楽館）
[No.920] 実況中継 From：おくちゃん date：2003/07/21(Mon) 00:39:01
美奈子さん、ご登場
〜アメイジング・グレイス〜
（大喝采）
M:わーうれしい、大きな拍手！
O:美奈子さんは名古屋にはご縁があるそうで・・
M:そうなんですよ、名古屋の母もいます！(笑)。レミゼのときは２ヶ月ほど、ホテルでなくマンションを借りまして。お肉屋さんのおばちゃんに"あなた本田美奈子ちゃんそっくりね！"と言われて・・
O:何てこたえるの？
M:"よく言われるんです"、と(笑)。
名古屋では、"王様と私"で高いキーで歌っていました、もっともっと高い声がでるように！。
クラシックは、地声＋高い声、なんです。
O:シドニーのオペラハウスで、オーケストラと共演しましたね、８月だから、もう１年近く前ですね。
そこで彼女のソプラノ・ヴォイスを聴いて、是非クラシックを歌ってほしいと思ったのです。
で、12月ごろからはじめました。クラックを日本語に訳すのはたいへん難しいです。
いろんな人が試みていて、アルバム１枚作ったのはとてもレア。
M:心に響いてくれたらうれしいです！
ミュージカルを経験させていただいて、日本語の大切さ・歌詞の大切さを感じました。
いろんな形で感じ方が違うと思います。
ときには励まされたり、ときには"こんないいことばかり言って〜"と思ったり・・。
生で歌って聴いていただいて、また違ったエネルギーを感じていただければ、と思います！
岩谷時子先生はスタジオにきてくださり、私にあうように詞を直して直して直して直して下さって。
〜私のお父さん〜
〜ニュー・シネマ・パラダイス〜
ご着席で歌唱。最後の"シネマパラダイス 忘れないわ 人生シネマね♪"で立ち上がり熱唱。
O:ニュー・シネマ・パラダイスはいいですよね、何度聴いても。
有名な曲ですが、歌にしようというのはなく、日本語でも初めてです。
M:ピアノでポロポロン、とやる曲ですし・・
O:ポロポロン、ですか？(笑)
M:ポロポロン、ですよ(笑)。
O:おハガキで「感動しました！」というご意見いただいておりますが、
クラシックの演奏者・指揮者からも評判良くって、どのへんが評価されているか、知ってる？
M:…若く見えるところ、かな？(笑)
O:ステージが美しくなる、というのもあるようですが(笑)、音程がとてもよく、オペラ歌手以上にすごくよく伝わってくる、と指揮者の方がよく言われています。
M:私って、歌い方が毎回毎回違うでしょ。方向性がないのかなぁ？
O:素晴らしい役者さんは、毎回表情が違うんですよ。
M:あらぁ〜(笑)
O:こないだ"ベラ・ノッテ"を、ピアニストはいつもは男性ですが、女性の方でやりましたね。
M:いつもと違ったよさがありました。にこっ、と微笑んだら、にこっ、と微笑み返してくださり…
O:男性のときは、どきどきしながら弾いているのでは？(笑)
録音もテイク毎に変わりますね、その分時間がかかります。
M:でも、楽しいですよ！音を楽しむから"音楽"。わ〜、きれいにまとめちゃった！(一同、笑)
O:名古屋の食べ物はみんな甘いですよね、煮込みうどんでも、手羽先でも・・。
M:人に優しくなるように、、違うかなぁ。
O:今度ミュージックフェアに出演されますね、昨日はエンタの神様でしたね。
M:ザ・ピーナッツの"恋のバカンス"を、一人デュエットしちゃいました！
気分的には高橋真梨子さん風に。
O:伊豆で、水に浸っていましたね。
M:ペガサスという11メートルのクレーンを持ってきて、浜辺で撮影しました。
すごいんですよ！動き方をインプットするとそのとおり動くんですよ！！
O:…それは、機械ですからね…
M:…(ぶー！)、カメラのヒューンヒューンというのがうごくんですよ！
O:…へー！、見たかったですね〜。
M:またぁ〜！！
O:次のアルバムで何を聴きたいか、リクエストがほしいです！
毎年５月に本田美奈子のクラシックCDが出るようにしたいと考えています。
M:本当に、名古屋で命懸けでコンサートをやりたいです。
愛知芸術劇場あたりに呼んでいただければ…。
ポップス出身で"マリリーン"とやっていたのが、クラシックをやって、"えー？、本田美奈子がクラシックを？？"というお声もありましたが、それでさらに燃えました！！
O:オペラだけではなく違う曲も！。クラシックのリクエストを希望しています！
コロムビアに郵送していただいても、公式HPや私(岡野さん)のHPにリクエストいただいてもOKです。
M:譜面も出ています、誰か歌ってくれるかなぁ？、道端を歩いていたら
"ア〜〜ヴェ〜、マリ〜ア〜"とか歌っていないかなぁ？(笑)
O:8/16かな？、総合TVで最終日に子供たちのコーラスで"ジュピター"があります。
〜グリーンスリーヴス〜
アリーナへ降りて、客席まで来てくださる。
〜ジュピター〜
ステージへ戻って。
(大喝采)
M:もう一曲歌いたいです！、皆さんなにがいいですか？
お客様:「タイスの瞑想曲！」
お客様:「ON MY OWN！」
お客様:「タイム・トゥー・セイ・グッバイ！」
M:"ON MY OWN"は、オケがないので、、２つのうちどちらかに・・
(拍手で僅差で"タイム・トゥー・セイ・グッバイ"と決定)
M:(タイスの瞑想曲とON MY OWNのリクをくださったお客様に)・・すみません、ごめんなさい（ペコリ）
〜タイム・トゥー・セイ・グッバイ〜